사용자:KYPark/머루

청산별곡

고려 작품인 듯. 작자 미상. 은둔자적, 자연친화적, 도가적 삶 노래.

살어리 살어리랏다 청산에 살어리랏다 머루랑 다래랑 먹고 청산에 살어리랏다 얄리 얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

"머루랑 다래랑"은 요즘의 일상용어로는 "포도랑 키위랑"이다.

표준국어대사전

머루

1. 식물 포도과의 왕머루, 까마귀머루, 새머루, 개머루, 털개머루 따위를 통틀어 이르는 말. ≒머루나무.
2. 식물 포도과의 낙엽 덩굴나무. 왕머루와 비슷하나 잎 뒷면에 붉은색을 띤 갈색 털이 있으며, 흑자색 열매가 달린다. 울릉도에 분포한다. ≒머루나무ㆍ목룡ㆍ산머루. (Vitis coignetiae)
3. 머루의 열매. ≒산포도1ㆍ야포도.
4. 식물 =왕머루(포도과의 낙엽 활엽 덩굴나무).

역사정보

멀위(16세기~18세기)>머뤼(18세기)>머루(18세기~현재)

설명

현대 국어 ‘머루’의 옛말인 ‘멀위’는 16세기 문헌에서부터 나타났다. 16세기에 ‘멀위’가 ‘머뤼’로 연철되지 않은 것은 두 번째 음절의 초성 ‘ㅇ’이 후두 유성마찰음 [ɦ]이었기 때문이다. 16세기 이후에 후두 유성마찰음 ㅇ[ɦ]이 사라지면서 이에 따라 ‘멀위>머뤼’로 변화하게 되었다. 다만 문헌상으로는 ‘멀위’가 18세기까지도 보이고, ‘머뤼’는 18세기에 비로소 나타나고 있다. 18세기에 ‘머뤼’의 제2음절 이중모음 ‘ㅟ’에서 반모음 y가 탈락하면서 오늘날과 같은 ‘머루’ 형태가 나타나게 되었다.

이형태/이표기

멀위, 머뤼, 머루

세기별 용례 - 뜻풀이

• 16세기:멀위

葡 멀위 포 萄 멀위 도≪1527 훈몽 상:6ㄴ≫

• 17세기:멀위

山葡萄 멀위≪1690 역해 상:55ㄴ≫

蘡薁 묀멀위≪1613 동의 2:18ㄴ≫

• 18세기:멀위, 머뤼, 머루

山葡萄 멀위≪1778 방유 술부:27ㄱ≫

臭李子 머뤼≪1748 동해 하:5ㄴ≫

묏머루 (蘡薁)≪1799 제중 8:22ㄴ≫

• 19세기:머루

머루 (山葡萄)≪1810 몽유 상:13ㄴ≫

머루 山葡萄≪1895 국한 111≫

출처: 우리말샘

멀리낭 (오픈사전)

머루나무.(명사) (식물) (같은 말), 머루(포도과의 왕머루, 까마귀머루, 새머루, 개머루, 털개머루 따위를 통틀어 이르는 말. 포도과의 낙엽 덩굴나무. 왕머루와 비슷하나 잎 뒷면에 붉은색을 띤 갈색 털이 있으며, 흑자색 열매... → 사룰(cdmr****) | 2014-12-29

산포도1 山葡萄

[같은 말] 머루1(3. 머루의 열매).

영욱 蘡薁

까마귀머루, 새우머루, 왕머루 따위의 머루를 통틀어 이르는 말.

목룡 木龍 [몽뇽]

[같은 말] 머루1(2. 포도과의 낙엽 덩굴나무).

모래3

‘머루1’의 방언(경남).

산머루

1. =머루1(2. 포도과의 낙엽 덩굴나무).

산머루즙

산머루에서 짜낸 액체.

곶멀뤼

‘산머루’의 방언 (제주)

산멀뤼

‘산머루’의 방언 (제주)

산멀구

'산머루'의 경상북도 영일지방 사투리