위키배움터:사랑방/보존문서6

보편적 행동 강령 조사와 관련된 설명회 진행 (1/26)

안녕하세요,

보편적 행동 강령 2단계 (시행 방안) 조사와 관련하여, Zoom 온라인 세션을 통해, 보편적 행동 강령의 취지 및 이번 조사에 대한 설명 및 의견 수렴 방안을 안내를 할 예정입니다. 이번 세션은 1:1 의견 청취가 아니고, 보편적 행동 강령이 무엇인지 설명하고 어떻게 조사를 진행할지 설명하는 시간을 가지려고 합니다. 자세한 사항은 w:ko:위키백과토론:보편적 행동 강령/Zoom 세션 1을 참조해 주세요. 감사합니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 1월 22일 (금) 22:32 (KST)[답변]

Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

안녕하세요. Apologies if you are not reading this message in your native language. 당신의 언어로 번역해 주세요. 감사합니다!

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 2021년 1월 28일 (목) 00:16 (KST)

Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
Video tutorials for writing a strong application
General planning page for Project Grants
Program guidelines and criteria

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants틀:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (토론) 2021년 1월 28일 (목) 17:01 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

당신의 언어로 번역해 주세요

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (토론) 2021년 2월 6일 (토) 22:25 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행방안과 관련한 설문조사에 참여해주세요!

안녕하세요,

보편적 행동 강령의 정책 원문이 2021년 2월 2일자로 위키미디어 재단 이사회에 의해 승인되었습니다 (아직 공동체가 시행하기로 총의를 모은 것은 아님).

여러분들도 아시겠지만 위키미디어 재단에서는 보편적 행동 강령의 시행방안에 대해서 조사를 진행하고 있습니다. 현재 진행중인 공통 질문과 토론 외에, 더 많은 사용자분들의 의견을 듣고자 설문지를 준비했습니다.

설문 조사에 참여하시기 전에, 한국어 위키백과 내 보편적 행동 강령 조사 프로젝트 문서를 읽어보시기를 권합니다. 적극적으로 참여를 해주셔야만 우리 한국어 공동체의 의견을 전달할 수 있을 것이라고 생각합니다. 따라서 잠시 시간을 내주셔서 참여를 해주시면 감사하겠습니다. 설문 조사는 5분 가량 소요됩니다.

설문 조사 참여하기

--YKo (WMF) (토론) 2021년 2월 7일 (일) 14:42 (KST)[답변]

보편적 행동 강령의 한국어 커뮤니티 조사가 2주 남았습니다.

안녕하세요,

보편적 행동 강령 (Universal Code of Conduct)의 시행 방안에 대한 의견 조사가 2021년 2월 28일까지 진행되고 있습니다. 그 동안 위키미디어 재단에서 한국어권 커뮤니티의 의견을 조사한 적은 사실상 없었던 것으로 기역하고 있습니다, 이번 기회에 한국어 커뮤니티가 "보편적 행동 강령의 시행"에 대해서 좋은 의견들을 전달해 주실 것을 기대하고 있습니다.

아직 참여를 하지 못하신 분들은 설문조사에 참여해 주시거나, 아래 링크를 방문해 주셔서 소중한 의견을 남겨주시기 바랍니다.

감사합니다. --YKo (WMF) (토론) 2021년 2월 16일 (화) 15:07 (KST)[답변]

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

당신의 언어로 번역해 주세요

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, 위키배움터 currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 2021년 2월 18일 (목) 23:12 (KST)[답변]

Wikifunctions logo contest

안녕하세요. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-Wiki. 감사합니다! --Quiddity (WMF)

2021년 3월 2일 (화) 10:51 (KST)

Universal Code of Conduct – 2021 consultations

Universal Code of Conduct Phase 2

당신의 언어로 번역해 주세요

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its project page.

Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.

2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.

-- Xeno (WMF) (talk) 2021년 4월 6일 (화) 07:19 (KST)[답변]

Global bot policy changes

안녕하세요!

I apologize for sending a message in English. 당신의 언어로 번역해 주세요. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 2021년 4월 7일 (수) 03:48 (KST)[답변]

Line numbering coming soon to all wikis

Example

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

-- Johanna Strodt (WMDE) 2021년 4월 13일 (화) 00:08 (KST)[답변]

보편적 행동 강령의 한국어 커뮤니티 조사 결과가 공개되었습니다.

안녕하세요, 1월 18일부터 3월 1일까지 진행되었던 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대한 한국어 커뮤니티 조사의 보고서가 드디어 공개되었습니다. 본 조사는 한국어 커뮤니티를 포함한 21개 언어에서 진행되었으며, 한국어 커뮤니티 조사에 대한 자세한 내용은 아래 링크를 참조해 주시기 바랍니다.

이번 조사 전반에 대한 보고서는 현재 번역등의 추가 작업중에 있으므로 다시한번 이 글의 코멘트로 알려드리도록 하겠습니다. 다시한번 참여해 주신 분들께 감사하다는 말씀을 전합니다:) --YKo (WMF) (토론) 2021년 4월 15일 (목) 13:18 (KST)[답변]

통합 보고서 번역이 완료되어 링크를 추가했습니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 4월 17일 (토) 16:03 (KST)[답변]

Suggested Values

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.

Timur Vorkul (WMDE) 2021년 4월 22일 (목) 23:08 (KST)[답변]

Wikimania 2021: Individual Program Submissions

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (토론) 2021년 6월 16일 (수) 13:18 (KST)[답변]

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. (Source)

Earlier this year, the Editing team ran a large study of the Reply Tool. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped newer editors communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were more likely to post a comment on a talk page.
The comments that newer editors made with the Reply Tool were also less likely to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

Looking ahead

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to resolve a technical challenge. Then, they will deploy the Reply tool first to the Wikipedias that participated in the study. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on "토론 도구" in Beta Features now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.

–Whatamidoing (WMF) (talk)

2021년 6월 24일 (목) 23:14 (KST)

Server switch

이 글을 다른 언어로 읽기 • 당신의 언어로 번역해 주세요

위키미디어 재단에서 주 데이터 센터와 보조 데이터 센터 변경에 대한 테스트를 진행합니다. 이러한 작업을 통해 위키백과와 같은 위키미디어 위키가 재난 상황에도 여전히 서비스를 계속 할 수 있음을 보장할 수 있습니다. 모든 사항이 정상 작동하는지 확인하기 위해, 위키미디어 기술 부서는 테스트를 계획하고 있습니다. 이번 테스트에서는 기술 부서가 데이터 센터 간의 이전을 정상적으로 진행할 수 있는지 확인하게 됩니다. 이러한 작업을 위해서 여러 부서에서 테스트를 준비하고 예상치 못한 문제를 해결할 수 있도록 준비해야 합니다.

불행히도, 미디어위키의 제한 사항으로 인해, 데이터 센터 전환 중에는 편집을 중지해야 합니다. 이러한 불편에 사과드리며, 이러한 작업을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

짧은 시간 동안 모든 위키에서 읽기는 가능하지만, 편집할 수는 없게 됩니다.

2021년 6월 29일 화요일에 최대 1시간 동안 편집 할 수 없습니다. 테스트는 14:00 UTC에 시작될 예정입니다(6월 30일 수요일 07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, 뉴질랜드 02:00 NZST).
이 기간 중에 편집을 하거나 저장을 시도하면, 오류 메시지를 보게 됩니다. 편집이 소실되지 않기를 희망하지만, 그렇지 않으리라고는 보장할 수 없습니다. 오류 메시지를 보게 되면, 정상으로 복구할 때까지 기다려 주십시오. 그 후에 저장을 계속할 수 있습니다. 하지만 혹시 모르니 편집하던 부분의 사본을 만들어 두십시오.

"다른 효과":

백그라운드 작업이 느리게 돌아가거나 취소될 수 있습니다. 빨간 링크의 색 변경이 평소보다 느리게 진행될 수 있습니다. 다른 곳에서 링크된 문서를 생성하면, 링크가 평소보다 오랫동안 빨간색으로 유지될 수 있습니다. 일부 진행이 오래 걸리는 스크립트가 정지됩니다.
6월 28일이 있는 주에는 코드 업데이트가 없습니다. 필수적이지 않은 코드 변경은 진행되지 않습니다.

필요한 경우 프로젝트가 연기될 수 있습니다. wikitech.wikimedia.org에서 일정을 읽을 수 있습니다. 모든 변경 사항은 wikitech에 공지됩니다. 추후 추가적인 안내가 있을 예정입니다. 이 작업이 진행되기 30분 전부터 모든 위키에 배너가 표시됩니다. 공동체와 이 내용을 공유해 주세요.

SGrabarczuk (WMF) 2021년 6월 27일 (일) 10:19 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거와 관련하여

위키미디어 재단 이사회 선거는 2021년 8월 4일에 시작됩니다. 커뮤니티 추천 후보들은 후보 지원서를 제출하도록 요청 받았습니다. 3주간의 후보 등록 기간을 거쳐서, 20명의 후보가 2021년 선거에 출마했습니다.

위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 이사회는 팀으로서의 역량과 다양성을 개선하고자합니다. 그들은 새로운 수탁자와 함께 다루고자 하는 전문 분야를 공유했습니다.

위키미디어 운동은 커뮤니티와 가맹 단체 부분의 후보를 선출할 기회를 가집니다. 이후 이사회는 4명의 최다 득표자를 선출해 그들이 9월부터 3년간의 임기를 시작하게 됩니다.

이사회 선거에 어떻게 참여할 수 있나요?

후보에 대해서 자세히 알아보세요 운동 전반에 걸친 후보자들은 후보 등록을 마쳤습니다. 귀하의 투표를 위해 각 후보에 대해 알아보십시오. 공동체는 각 후보자들에게 질문을 제출하였습니다. 이 질문들은 메타의 선거 위원회에 의해 수집되어 후보자들은 선거 운동 기간중에 질문들에 답변할 것입니다. 앞으로 몇 주 안에 후보자들은 자신의 입후보에 대해 발언하는 비디오를 제출할 기회를 갖게 될 것입니다.

선거 캠페인 활동에 참여하세요 이사회 선거를 지원하는 촉진 팀은 캠페인 기간중에 활동을 준비했습니다. 이 활동들은 메타의 이사회 선거 페이지를 통해서 확인하실 수 있습니다.

공동체 구성원들은 자신들의 공동체에 활동을 진행할 것을 환영하며 적극 권장합니다. 입후보가 매우 시간이 많이 소요될 수 있으므로 후보자를 참여시키기위한 모든 활동은 시간을 존중해야합니다. 더 많은 사람들이 찾을 수 있도록 메타의 이사회 선거 페이지에 활동을 추가해 주세요. 지원이 필요한 경우 촉진자 및 선거 자원 봉사자에게 도움을 요청하실 수 있습니다.

투표 2021년 이사회 선거는 2021년 8월 4일에 시작되며 2021년 8월 17일에 종료됩니다. 선거 위원회는 단기 이양식 투표 방식을 사용하기로 결정했습니다. 선거권을 가지는 자격과, 선거 과정, 그리고 투표에 대한 자주 묻는 질문을 참조해 주세요.

단기 이양식 투표 이 투표 방식은 유권자들이 우선 순위를 정할 수 있게 합니다. 유권자들이 선호하는 순서대로 선택 순위를 매길 수 있다는 장점이 있습니다. 이러한 방식을 통해 지지하거나 반대하는 것보다 선호 사항을 더 명확하게 공유 할 수 있습니다. 귀하의 1순위로 선택한 후보자가 이미 당선되기에 충분한 표를 보유하고있는 경우 귀하의 투표는 2순위로 선택한 후보로 이동됩니다. 또하나의 예시로 1순위 후보자가 선출되지 못하면 투표가 2지망 후보로 옮겨집니다. 촉진 팀은 재밌는 예시를 구현했습니다. 자세한 정보는 7월 중순에 안내드릴 예정입니다.

더 많은 사람들이 위키미디어 재단을 이끌 좋은 후보를 지지하고, 향후 몇년 간 운동에 필요한 지원을 받을 수 있도록 소식을 널리 알려주세요.

감사합니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 7월 2일 (금) 20:35 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 소식지 - 제 2호

보편적 행동 강령 소식지
제 2호, 2021년 7월소식지 전문 읽기

보편적 행동 강령의 두번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다.

보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 여기를 눌러 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 여기에 남겨주시면 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락해드릴 예정입니다.

시행 방안에 대한 초안 검토 - 초안위원회의 초기 미팅들은 위원회 구성원들이 시행에 관한 주요 주제를 연결하고 정렬하는 데 도움을 주면서 기존 프로세스와 우리 운동 내의 격차에 대한 연구를 강조했습니다. (계속 읽기)
괴롭힘으로부터 피해를 받은 사람에 대한 리포팅 - 초안위원회를 지원하기 위해, 위키미디어 재단은 위키미디어 프로젝트에서 괴롭힘 경험에 초점을 맞춘 연구 프로젝트를 수행했습니다. (계속 읽기)
고급 권한을 가진 사용자를 대상으로 한 조사 - 6월부터 여러 위키의 고급 권한을 가진 사용자들이 모여 글로벌 프로세스를 설정하는 방법에 대한 아이디어, 의견 및 정보 공유에 중점을 두어 이야기를 나눴습니다. (계속 읽기)
원탁 토론 - UCoC 촉진 팀은 2021년 6월 12일에 보편적 행동 강령의 시행 방안에 대해서 이야기를 나눌 수 있도록 제 3차 원탁 토론을 진행했습니다. 이번 대화는 한국어 커뮤니티와 다른 ESEAP지역의 구성원들을 대상으로 한 글로벌 세션이 진행되었습니다. (계속 읽기)
커뮤니티의 UCoC 조기 채택 - 2021년 2월 이사회의 비준 이후, 보편적 행동 강령은 광범위한 위키미디어 커뮤니티에서 다양한 방식으로 적용되었습니다. (계속 읽기)
임시 신뢰 및 안전 사례 검토 위원회의 새로운 일정 - CRC는 원래 2021년 7월 1일까지 종료될 예정이었지만 이제 UCoC는 2021년 12월까지 개발이 진행될 것으로 예상됨에 따라, CRC의 운영 기간 또한 수정되었습니다. (계속 읽기)
위키마니아 - UCoC팀은 위키마니아 2021 기간 동안 운동 전반에 걸쳐 대표자들이 참여하는 좌담회를 진행할 계획입니다. 또한 커뮤니티 빌리지에도 참석할 계획입니다. (계속 읽기)
Diff 블로그 포스트 - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. (계속 읽기)

--YKo (WMF) (토론) 2021년 7월 15일 (목) 12:54 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거 투표 개시 지연 안내

2021년 위키미디어 재단 이사회 선거와 관련하여 여러분들께 전할 소식이 있습니다. 원래 선거는 8월 4일에 개시될 예정이였지만, SecurePoll 시스템의 기술적인 문제로 인해, 선거 개시가 2주가량 지연될수 밖에 없게 되었습니다. 이제 이사회 선거는 8월 18일에 시작될 예정입니다.

기술적인 문제에 대한 자세한 정보는 파프리게이터 티켓을 확인해 주세요.

이 지연에 대해 진심으로 사과 드리며 8월 18일에 예정대로 선거가 시작될 수 있기를 바랍니다. 우리는 다음 단계를 조정하기 위해 선거 위원회 및 후보자들과 연락하고 있습니다. 자세한 정보가 확인되는 대로 이사회 선거 토론 페이지와 텔레그램 채널에 업데이트 하겠습니다.--YKo (WMF) (토론) 2021년 8월 3일 (화) 22:14 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 - 시행 지침의 초안 검토

보편적 행동 강령의 2단계 초안위원회는 보편적 행동 강령의 보편적 행동 강령의 시행 방안의 초안에 대한 의견을 받고 있습니다. 이것은 2021년 8월 17일에 시작될 예정입니다.

커뮤니티와 직원들은 조사, 토론 및 연구를 기반으로 이 초안 지침을 작성하기 위해 협력했습니다. 이 지침은 최종적인 것은 아니지만 진행 상황을 진전시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 2021년 10월 17일까지 이 지침에 대한 의견을 제시해 주세요. 위원회는 커뮤니티 의견을 바탕으로 지침을 수정할 것입니다.

여러가지의 방법을 통해서 의견을 남겨주실수 있습니다. 자신이 원한 언어를 사용해서 시행 방안 검토 토론 페이지 혹은 이메일을 통해서 의견을 남겨주시면 감사하겠습니다. 또한 번역된 내용의 토론, 로컬 공동체 토론, 혹은 원탁 토론이나 매주 진행되는 대화에 참여해 의견을 남겨주실 수 있습니다.

UCoC의 시행 방안에 대한 실시간 토론이 예정되어 있습니다:

위키마니아 2021 세션 - 8월 16일 10:00 - 11:45 UTC

대화 시간 - 8월 24일, 31일, 9월 7일 @ 03:00 UTC & 14:00 UTC

원탁 토론 - 9월 18일 @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

이 검토를 지원하는 촉진 팀은 많은 커뮤니티에 도달하기를 희망합니다. 견해를 공유하는 것이 중요합니다. 커뮤니티에서 대화가 진행되는 것을 볼 수 없다면 토론을 조직하십시오. 진행자가 대화를 설정하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

토론은 2주마다 요약되어 초안 위원회에 제출됩니다. 요약은 여기에 게시됩니다.

질문이 있으면 저에게 알려주세요. 감사합니다.

-- YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 8월 18일 (수) 13:05 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거가 시작되었습니다.

2021년 이사회 선거의 투표가 시작되었습니다. 커뮤니티의 후보자들은 후보자로 지원하도록 요청받았습니다. 3주간의 후보자 모집 후 19명의 후보가 2021년 선거에 출마했습니다.

위키미디어 운동은 커뮤니티와 가맹단체 부분의 이사들에게 투표할 기회가 있습니다. 투표함으로써 귀하는 향후 몇 년 동안 운동의 필요에 가장 잘 부합하는 자질을 가진 사람들을 식별하는 데 도움이 될 것입니다. 이사회는 가장 많이 득표한 4명의 후보자를 이사로 선출할 것입니다. 투표는 2021년 8월 31일에 마감됩니다.

위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 이사회는 팀으로서의 역량과 다양성을 개선하고자합니다. 그들은 현재 누락된 전문 분야를 공유했으며 새로운 임원들과 함께 이를 처리하기를 희망합니다.

후보자에 대해서 자세히 알아보세요. 이사회에 대해서 자세히 알아보기. 투표.

공지사항 전문을 읽어보세요.

감사합니다,

선거 위원회 --YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 8월 18일 (수) 13:15 (KST)[답변]

위키미디어 재단 이사회 선거가 성공적으로 마무리 되었습니다.

2021년 위키미디어 재단 이사회 선거에 참여해 주셔서 감사합니다. 투표는 8월 31일 23:59 (UTC)에 마감되었습니다. 가장 많이 득표한 4명의 후보자를 포함한 공식 데이터는 선거 위원회가 투표 용지 검토를 완료하는 즉시 발표될 것입니다. 선출된 새로운 이사에 대한 공식 발표는 선출된 후보자가 이사회에서 확인된 이후에 이루어집니다.

216개의 프로젝트의 6,946명의 공동체 회원들이 투표에 참여했습니다. 투표율은 전세계 참여자 중 10.2%를 기록했으며, 이는 2017년 이사회 선거보다 1.1% 증가한 것입니다. 2017년에는 202개의 프로젝트의 5,167명의 사용자가 투표에 참여했습니다. 자세한 통계 분석은 최종 결과가 발표된 후 몇일 이내에 게시될 예정입니다. 그 동안, 선거 기간중에 생성된 데이터를 참조하실 수 있습니다.

다양성은 이번 선거에서 중요한 목표였습니다. 이사회 선거에 관한 메시지는 61개 언어로 번역되었습니다. 이 홍보는 성공적이었습니다. 이번 선거에서 처음으로 자격을 갖춘 유권자가 투표한 70개의 커뮤니티가 있습니다. 여러분의 도움으로 내년 이사회는 더 나아질 것입니다. User:YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 9월 2일 (목) 13:45 (KST)[답변]

The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.

Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting September 15th at 23:00 UTC. More details about the agenda and format coming soon!

Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

Feedback

What should we do to improve the Wishlist pages?
How would you like to use our new sandbox?
What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.

SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 9월 7일 (화) 09:23 (KST)[답변]

가장 최근에 실시된 위키미디어 재단 이사회 선거 결과

2021년 이사회 선거에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다. 선거 위원회는 2021년 위키미디어 재단 이사회 선거의 표들을 검표했으며, 4명의 새로운 임원을 선출할 수 있었습니다. 214개의 프로젝트에서 6,873명의 유권자들이 유효한 표를 행사했습니다. 아래의 4명의 후보자들이 가장 많은 득표를 얻었습니다:

Rosie Stephenson-Goodknight
Victoria Doronina
Dariusz Jemielniak
Lorenzo Losa

이 후보자들은 공동체의 투표로 선출되었지만, 아직 이사로 임명된 것은 아닙니다. 그들은 여전히 성공적인 배경 조사를 통과하고 내규에 요약된 자격을 충족해야 하며, 이사회는 이달 말에 새로운 이사를 임명하기 위한 잠정적인 날짜를 설정했습니다.

공지 전문 읽어보기.

선거 위원회 2021년 9월 8일 (수) 21:07 (KST)

보편적 행동 강령 원탁 토론에 참여하세요

운동 전략 및 거버넌스 촉진 팀은 9월 18일 03:00 UTC와 15:00 UTC에 위키미디언들이 보편적 행동 강령의 시행 방안을 논의하기 위한 원탁 토론을 진행합니다. 이토론들은 보편적 행동 강령 프로젝트의 공동체가 시행 지침의 초안을 검토하는 과정의 일부입니다.

각 세션은 90분에서 120분간 진행되며, 다양한 언어로의 번역 지원이 진행될 예정입니다. 공동체 구성원들은 사전에 등록하고 라운드테이블 세션에서 토론할 주제를 추가해 줄 것을 권장합니다. 또한 한국어 공동체의 의견 수렴을 위한 세션을 진행할 예정입니다.한국어 공동체 미팅은 온라인 토론회와 함께 10월 3일 혹은 4일에 진행될 예정입니다. 이 세션에 대한 자세한 정보는 곧 안내해 드리겠습니다.

원탁 토론 세션이나 한국어 공동체 토론에 참여할 수 없는 경우, 귀하의 의견을 초안 검토 토론 페이지, 번역본의 토론 페이지, 혹은 로컬 토론에 남겨주실 수 있습니다.

자세한 내용은 메타위키의 원탁 토론 정보 페이지를 참조하세요. --User:YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 9월 10일 (금) 13:28 (KST)[답변]

Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021

위키미디어 재단의 운동 전략팀은 운동 헌장 초안위원회의 위원 모집을 2021년 8월 2일부터 9월 14일까지 진행합니다.

초안위원회는 운동의 다양성을 대표할 것입니다. 다양성의 범위에는 성별, 언어, 지리 및 경험이 포함됩니다. 여기에는 프로젝트, 가맹 단체 및 위키미디어 재단에 대한 참여가 포함됩니다.

구성원이 되기 위해서 영어가 유창할 필요는 없습니다. 필요할 경우 번역 및 통역 지원이 제공될 예정입니다. 회원은 참가비를 상쇄할 수 있는 수당을 받게 됩니다. 두 달에 미화 100달러입니다.

우리는 아래와 같은 능력을 가진 사람을 찾고 있습니다.

협업해서 정책을 작성하는 능력이 있는 자 (경험을 공유하는 것은 가산점이 됩니다)
타협점을 찾을 준비가 되어 있는 자
포용과 다양성에 중점을 둘 수 있는 자
공동체와 협의를 할 지식이 있는 자
이문화 커뮤니케이션 경험이 있는 자
비영리 단체나 커뮤니티에서 거버넌스 혹은 조직 경험이 있는 자
다양한 당사자와 협상한 경험이 있는 자

위원회는 최소 15명의 인원과 함께 시작할 예정입니다. 만약 20명 혹은 더 많은 후보자들이 참여를 신청한 경우, 선거와 선택 과정을 혼합한 절차가 진행될 예정입니다. 19명 혹은 그 이하의 후보자들이 참여를 신청한 경우, 선거 절차 없이 계획된 선택 절차를 통해 위원을 선출합니다.

이 중요한 역할에서 위키마니아가 앞으로 나아가는 데 도움이 되시겠습니까? 여기에 후보 지원서를 제출하세요. 질문이 있는 경우 strategy2030 wikimedia.org로 연락하세요.

Xeno (WMF) 2021년 9월 11일 (토) 01:43 (KST)[답변]

Server switch

이 글을 다른 언어로 읽기 • 당신의 언어로 번역해 주세요

위키미디어 재단에서 주 데이터 센터와 보조 데이터 센터 변경에 대한 테스트를 진행합니다. 이러한 작업을 통해 위키백과와 같은 위키미디어 위키가 재난 상황에도 여전히 서비스를 계속 할 수 있음을 보장할 수 있습니다. 모든 사항이 정상 작동하는지 확인하기 위해, 위키미디어 기술 부서는 테스트를 계획하고 있습니다. 이번 테스트에서는 기술 부서가 데이터 센터 간의 이전을 정상적으로 진행할 수 있는지 확인하게 됩니다. 이러한 작업을 위해서 여러 부서에서 테스트를 준비하고 예상치 못한 문제를 해결할 수 있도록 준비해야 합니다.

주 데이터 센터로의 전환은 2021년 9월 14일 화요일에 이루어집니다.

불행히도, 미디어위키의 제한 사항으로 인해, 데이터 센터 전환 중에는 편집을 중지해야 합니다. 이러한 불편에 사과드리며, 이러한 작업을 줄이기 위해 노력하고 있습니다.

짧은 시간 동안 모든 위키에서 읽기는 가능하지만, 편집할 수는 없게 됩니다.

2021년 9월 14일 화요일에 최대 1시간 동안 편집 할 수 없습니다. 테스트는 14:00 UTC에 시작될 예정입니다(9월 15일 수요일 07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, 뉴질랜드 02:00 NZST).
이 기간 중에 편집을 하거나 저장을 시도하면, 오류 메시지를 보게 됩니다. 편집이 소실되지 않기를 희망하지만, 그렇지 않으리라고는 보장할 수 없습니다. 오류 메시지를 보게 되면, 정상으로 복구할 때까지 기다려 주십시오. 그 후에 저장을 계속할 수 있습니다. 하지만 혹시 모르니 편집하던 부분의 사본을 만들어 두십시오.

"다른 효과":

백그라운드 작업이 느리게 돌아가거나 취소될 수 있습니다. 빨간 링크의 색 변경이 평소보다 느리게 진행될 수 있습니다. 다른 곳에서 링크된 문서를 생성하면, 링크가 평소보다 오랫동안 빨간색으로 유지될 수 있습니다. 일부 진행이 오래 걸리는 스크립트가 정지됩니다.
다른 주와 마찬가지로 코드 배포가 발생할 것으로 예상합니다. 그러나 일부 사례별 코드 동결은 나중에 작업이 필요할 경우 시간을 엄수할 수 있습니다.

필요한 경우 프로젝트가 연기될 수 있습니다. wikitech.wikimedia.org에서 일정을 읽을 수 있습니다. 모든 변경 사항은 wikitech에 공지됩니다. 추후 추가적인 안내가 있을 예정입니다. 이 작업이 진행되기 30분 전부터 모든 위키에 배너가 표시됩니다. 공동체와 이 내용을 공유해 주세요.

SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 9월 11일 (토) 09:46 (KST)[답변]

Talk to the Community Tech

Read this message in another language • 당신의 언어로 번역해 주세요

Hello!

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on September 15th, 23:00 UTC on Zoom, and will last an hour. Click here to join.

Agenda

How we prioritize the wishes to be granted
Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
Questions and answers

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

Join online
Meeting ID: 898 2861 5390
One tap mobile
- +16465588656,,89828615390# US (New York)
- +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 9월 11일 (토) 12:04 (KST)[답변]

운동 헌장 초안위원회 - 공동체 선거가 10월 11일부터 24일까지 진행됩니다.

운동 헌장 초안위원회 - 공동체 선거가 10월 11일부터 24일까지 진행됩니다.

위키미디어 이용자 여러분들께,

운동 헌장을 제정하는 과정의 현재 상황을 알려드리고자 합니다. 우리는 운동 헌장 초안위원회에 참여할 후보자 모집을 9월 14일에 마쳤으며, 이제 다양성을 가진 후보자 폴이 있습니다.

운동 헌장 초안위원회에 참여할 15명의 위원들은 세가지 절차를 통해서 선출됩니다. 공동체 선거를 통해 7명의 초안위원회 위원 선출. 가맹 단체 선택 절차를 통해서 6명의 위원 선출 위키미디어 재단이 2명의 위원을 임명함.

공동체 선거를 통한 7명의 위원 선출: 이 공지는 10월 11일부터 10월 24일까지 2주 동안 진행될 커뮤니티 선거와 관련이 있습니다. 우리는 운동 헌장 작성을 위해 활동할 위원회를 만들기 위해 커뮤니티 전반에 걸쳐 폭넓은 참여를 기대합니다. 선거 결과는 11월 1일에 발표됩니다.

가맹단체의 6명의 위원 선택 절차: 선거 절차와 동시에, 모든 가맹단체는 이 과정에 기여해 주실 것을 요청드립니다: 모든 가맹 단체들은 8개의 지역과 1개의 지역과 관련이 없는 그룹으로 분류되었으며(목록 확인), 각 지역은 해당 지역의 선출자 역할을 할 한 사람을 선택합니다. 이를 통해 선정된 9명의 선출자가 함께 모여 위원회의 6명을 선출합니다 (동일한 후보자 풀에서). 선정 결과는 11월 1일 발표됩니다.

위키미디어 재단이 2명의 위원을 임명합니다: 마지막으로 위키미디어 재단은 위원회에 참여할 두명의 위원을 11월 1일까지 임명합니다.

모든 절차는 2021년 11월 1일에 마칠 예정이며, 이때 운동 헌장 초안위원회가 업무를 시작합니다.

운동 헌장에 대한 자세한 내용, 운동 헌장을 작성하는 절차는 메타위키의 문서를 참조하세요. 또한 텔레그램과 이메일(wikimedia2030@wikimedia.org)을 통해 언제든지 저희에게 연락하실 수 있습니다.

안부를 전하며,

--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 9월 22일 (수) 11:27 (KST)[답변]

Let's talk about the Desktop Improvements

Hello!

Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters?

Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on October 12th, 16:00 UTC on Zoom. It will last an hour. Click here to join.

Agenda

Update on the recent developments
Sticky header - presentation of the demo version
Questions and answers, discussion

Format

The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a Google Docs file. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the talk page or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org.

Olga Vasileva (the team manager) will be hosting this meeting.

Invitation link

Join online
Meeting ID: 829 3670 1376
Dial by your location

We hope to see you!

SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 10월 5일 (화) 10:05 (KST)[답변]

운동 위원회 선거가 시작되었습니다.

운동 헌장 초안 작성 위원회 위원 선출을 위한 투표가 시작되었습니다. 전 세계에서 총 70명의 위키미디어인들이 이번 선거에서 7석을 차지하기 위해 출마했습니다.

투표는 2021년 10월 12일부터 10월 24일까지 가능합니다.

위원회는 총 15명의 위원으로 구성됩니다. 온라인 커뮤니티에서 7명의 위원을 투표로, 6명의 위원은 동시에 진행되는 절차를 통해 위키미디어 가맹단체에서, 2명의 위원은 위키미디어 재단에서 임명합니다. 2021년 11월 1일까지 위원회를 구성할 계획입니다.

선호하는 언어로 투표를 알리기 위해 각 후보자에 대해 알아보세요: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>

초안 위원회에 대해 알아보세요: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee>

우리는 이번 선거를 위한 투표 조언 애플리케이션을 시범 운영하고 있습니다. 도구를 통해 자신을 클릭하면 가장 가까운 후보자가 표시됩니다! 다음에서 확인하세요 <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>

전체 발표 읽기: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

SecurePoll에서 투표하러 가기: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>

감사합니다,

위키미디어 재단 운동 전략 및 거버넌스 팀 --MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 13일 (수) 15:48 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 소식지 - 제 4호

보편적 행동 강령 소식지
제 4호, 2021년 10월뉴스레터 전문 읽기

보편적 행동 강령의 네번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다.

보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 여기를 눌러 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 여기에 남겨주시면 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락할 예정입니다.

시행 방안에 대한 초안 검토가 마무리 될 예정입니다. - 보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토가 2달간의 의견 수렴을 거쳐 2021년 10월 17일에 종료됩니다. (계속 읽어보기)
원탁 토론 및 대화시간 - * 원탁 토론 세션은 시행 지침에 대해서 토론하기 위해 2021년 9월 18일에 진행되었으며, 마지막 대화시간이 2021년 10월 15일에 진행됩니다.(계속 읽어보기)
운동 헌장 초안위원회 선거 - 운동 헌장 초안위원회 선거가 시작되었으며, 2021년 10월 25일에 종료됩니다. 위키미디어 프로젝트에 기여한 사람들은 선호하는 후보자를 투표할 수 있습니다. (계속 읽어보기)
소식지의 새로운 방향 - 우리가 보편적 행동 강령에 대한 협의 프로세스를 마무리하면서 진행 팀은 현재 뉴스레터에 대한 새로운 방향을 구상하고 있습니다. (계속 읽어보기)
Diff 블로그 포스트 - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. (계속 읽기)

--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 14일 (목) 15:26 (KST)[답변]

위키컨퍼런스 서울 2021 발표자 모집

안녕하세요. 위키백과 사용자 여러분. 한국 위키미디어 협회가 11월 6일에 연례 컨퍼런스를 개최하며, 컨퍼런스에서 자신의 경험을 공유할 사용자를 모집합니다. 다음 양식에 발표를 신청해 주세요. 선정되신 분께는 컨퍼런스 전에 사용자 토론 문서나 위키미디어 이메일보내기를 통해서 별도로 통지합니다.

날짜: 11월 6일 토요일
장소: 하이서울유스호스텔 (대한민국 서울특별시)
발표자 참가 방법: 온라인 (얼굴을 반드시 공개할 필요 없음) / 오프라인 참가 시 교통비 최대 10만원까지 환급
발표 시간: 10분 - 15분
발표 신청 양식
녹화, 녹음에 대한 저작권 (필독)
발표자로 선정되신 분께는 모바일 문화상품권 5만원(대한민국 국내에서만 사용 가능)을 위키미디어 이메일 보내기를 통해 증정

Motoko (WMKR) (토론) 2021년 10월 14일 (목) 18:55 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 소식지 - 제 4호

보편적 행동 강령 소식지
제 4호, 2021년 10월뉴스레터 전문 읽기

보편적 행동 강령의 네번째 소식지를 찾아주신 여러분을 환영합니다. 이 소식지는 위키미디언들이 새롭게 도입되는 보편적 행동 강령의 현재 상황에 대해서 알려주고, 관련된 소식과, 조사 결과, 그리고 보편적 행동 강령과 관련된 이벤트들에 대해서 알려드립니다.

보편적 행동 강령 소식지의 다음 소식지를 받기 위해 여기를 눌러 구독하는것을 잊지 마세요. 또한 사용자명을 여기에 남겨주시면 다음 호차 번역에 도움을 주실 수 있도록 연락할 예정입니다.

시행 방안에 대한 초안 검토가 마무리 될 예정입니다. - 보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토가 2달간의 의견 수렴을 거쳐 2021년 10월 17일에 종료됩니다. (계속 읽어보기)
원탁 토론 및 대화시간 - * 원탁 토론 세션은 시행 지침에 대해서 토론하기 위해 2021년 9월 18일에 진행되었으며, 마지막 대화시간이 2021년 10월 15일에 진행됩니다.(계속 읽어보기)
운동 헌장 초안위원회 선거 - 운동 헌장 초안위원회 선거가 시작되었으며, 2021년 10월 25일에 종료됩니다. 위키미디어 프로젝트에 기여한 사람들은 선호하는 후보자를 투표할 수 있습니다. (계속 읽어보기)
소식지의 새로운 방향 - 우리가 보편적 행동 강령에 대한 협의 프로세스를 마무리하면서 진행 팀은 현재 뉴스레터에 대한 새로운 방향을 구상하고 있습니다. (계속 읽어보기)
Diff 블로그 포스트 - Wikimedia Diff 블로그에서 UCoC에 대한 최신 간행물을 확인하십시오. (계속 읽기)

--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 15일 (금) 03:25 (KST)[답변]

센트럴노티스 알림

10월 29일부터 11월 6일까지 위키컨퍼런스 서울 2021에 대한 센트럴노티스 (중앙공지)가 진행될 예정입니다. meta:CentralNotice/Request/WikiConference Seoul 2021 페이지 아래의 토론란에서 의견을 남기실 수 있습니다. --이강철 (WMKR) (토론) 2021년 10월 18일 (월) 12:05 (KST)[답변]

공동체 기술과 대화

안녕하세요

커뮤니티 위시리스트 설문조사를 진행하는 팀이 귀하를 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 27 10월 (수요일), 23:30 Asia/Seoul에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 여기를 클릭하여 가입하세요.

의제

커뮤니티 위시리스트 설문 조사 대사가 되어 주세요. 여러분의 커뮤니티에서 CWS에 대한 소문을 퍼뜨리는 데 도움을 주세요.
동음이의어 및 실시간 미리보기 희망 사항에 대한 업데이트
질문과 답변

형식

회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 프레젠테이션(질문과 답변을 제외한 모든 의제)은 영어로 진행됩니다.

영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요.

나탈리아 로드리게스(공동체 기술 관리자)가 주최할 것입니다.

초대 링크

우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2021년 10월 23일 (토) 08:25 (KST)[답변]

운동 전략과 관련한 여러가지 소식

안녕하세요, 제가 전달할 세가지 소식이 있어서 따로따로 사랑방에 작성하기 보다, 통합해서 적고자 합니다.

운동 헌장 초안위원회 선거에 참여하세요: 운동 헌장 초안위원회의 구성원을 선출하기 위한 공동체 투표 절차에 참여하세요. 이 근본적인 작업을 위해 최고의 사람들을 모으기 위해서는 여러분의 투표가 중요합니다. 여기서 투표에 참여하세요. 투표는 2021년 10월 25일 20:59 (KST)까지 진행됩니다.

보편적 행동 강령의 시행 지침 초안 검토 과정이 종료되었습니다.

8월 17일부터 두달가량 진행된 보편적 행동 강령의 시행 지침 검토과정이 종료되었습니다. 여러분이 주신 의견은 초안위원회의 검토를 거쳐 내년 1분기에 공동체의 비준(승인) 절차가 진행될 예정입니다. 자세한 내용은 해당 절차가 시작되면 안내드리겠습니다.

운동 전략 구현을 위한 보조금 신청이 시작되었습니다.

운동 전략 실행 보조금은 전략 계획에 필요한 지원을 제공합니다. 위키미디어 재단의 운동 전략 및 거버넌스 팀은 귀하의 아이디어와 계획을 지원하고자 합니다. 더 알아보기. --MediaWiki message delivery (토론) 2021년 10월 21일 (목) 12:40 (KST)[답변]

새로운 운동 헌장 초안 위원회 구성원을 만나세요

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

운동 헌장 초안 작성 위원회 선출 및 선정 절차가 완료되었습니다.

선거 결과가 발표되었습니다. 1018명의 참가자가 7명의 위원을 선출하기 위해 투표했습니다: Richard Knipel (Pharos), Anne Clin (Risker), Alice Wiegand (Lyzzy), Michał Buczyński (Aegis Maelstrom), Richard (Nosebagbear), Ravan J Al-Taie (Ravan), Ciell (Ciell).
가맹단체 프로세스에서 6명의 구성원을 선출했습니다: Anass Sedrati (Anass Sedrati), Érica Azzellini (EricaAzzellini), Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin), Georges Fodouop (Geugeor), Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur), Pepe Flores (Padaguan).
위키미디어 재단은 Runa Bhattacharjee (Runab WMF), Jorge Vargas (JVargas (WMF))라는 두 명의 위원을 임명했습니다.

위원회는 업무를 시작하기 위해 곧 소집될 것입니다. 위원회는 다양성과 전문성 격차를 해소하기 위해 최대 3명의 위원을 추가로 임명할 수 있습니다.

운동 헌장 초안 작성 과정에 참여하는 데 관심이 있다면 메타의 업데이트를 따르고 텔레그램 그룹에 가입하세요.

운동 전략 및 거버넌스 팀의 감사와 함께 --MediaWiki message delivery (토론) 2021년 11월 2일 (화) 13:36 (KST)[답변]

보편적 행동강령 시행 지침 초안의 의견 수렴 기간이 종료되었습니다

보편적 행동 강령 시행 지침에 대한 지속적인 의견과 아이디어에 감사드립니다. 여러분의 응답은 보다 강력한 보편적 행동 강령을 구축하는 데 큰 도움이 되었습니다.

아직 의견을 제출하지 않으셨다면 지금은 시행 지침을 업데이트하기 위해 초안 위원회가 회의를 진행하고 있습니다. 초안 위원회는 내용을 수정할때 모든 의견을 고려하기를 원합니다. 11월 말까지 의견을 제출해 주십시오. 위원회는 연내 수정을 완료하기를 희망하고 있으며, 수정된 지침은 작성이 완료되는 대로 게시될 예정입니다.

보편적 행동 강령의 다음 단계에는 시행 지침의 비준에 대한 대화가 포함됩니다. 11월 29일에 비준에 대한 대화가 있을 예정입니다.

위키미디어 재단은 12월에 가이드라인 비준 절차에 대해 이사회에 권고할 것입니다. 보고된 권장 사항은 보편적 행동 강령 프로세스의 다음 단계를 안내할 예정입니다. 감사합니다. --User:YKo (WMF) via MediaWiki message delivery (토론) 2021년 11월 26일 (금) 11:36 (KST)[답변]

공동체 기술과 대화

안녕하세요

커뮤니티 위시리스트 설문조사를 진행하는 팀이 귀하를 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 30 11월 (화요일), 02:00 Asia/Seoul에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 여기를 클릭하여 가입하세요.

의제

커뮤니티 위시리스트 설문조사 2022의 변경 사항. 결정을 도와주세요.
커뮤니티 위시리스트 설문 조사 대사가 되어 주세요. 여러분의 커뮤니티에서 CWS에 대한 소문을 퍼뜨리는 데 도움을 주세요.
질문과 답변

형식

회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다. 프레젠테이션(질문과 답변을 제외한 모든 의제)은 영어로 진행됩니다.

영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요.

나탈리아 로드리게스(공동체 기술 관리자)가 주최할 것입니다.

초대 링크

우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! SGrabarczuk (WMF) (토론) 2021년 11월 27일 (토) 09:46 (KST)[답변]

이사회 선거에 대한 피드백 요청 대화 진행 예정

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

이사회는 2022년 1월 7일부터 2월 10일까지 예정된 이사회 선거에 대한 피드백을 요청할 준비를 하고 있습니다.

자세한 사항은 통화 1주일 전에 확정되지만 의견 요청 통화 중에 질문할 최소 두 가지 질문을 확인했습니다:

이사회에서 신흥 커뮤니티를 공정하게 대표할 수 있는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

후보자는 선거 기간 동안 어떤 참여를 해야 합니까?

추가 질문이 추가될 수 있지만, 운동 전략 및 거버넌스 팀은 커뮤니티 구성원 및 가맹단체가 통화가 시작되기 전에 확인된 질문에 대한 아이디어를 고려하고 준비할 수 있는 시간을 제공하고자 합니다. 현재 전체 질문 목록이 없는 점에 대해 사과드립니다. 질문 목록은 하나 또는 두 개의 질문만큼만 증가해야 합니다. 그 의도는 요청으로 커뮤니티를 압도하지 않고 이러한 중요한 질문에 대해 알림을 제공하고 피드백을 환영하는 것입니다.

이 요청 중에 현지 대화를 구성하는 데 도움을 주시겠습니까?

메타 위키, 텔레그램 또는 msg wikimedia.org의 이메일을 통해 운동 전략 및 거버넌스 팀에 문의하세요.

질문이나 우려 사항이 있으면 연락하세요. 운동 전략 및 거버넌스 팀은 1월 3일까지 최소 인원으로 구성됩니다. 이 기간 동안 응답이 늦어지는 점 양해 부탁드립니다. 또한 일부 커뮤니티 회원과 가맹단체는 12월 연휴 기간 동안 오프라인 상태임을 알고 있습니다. 만약, 휴가 중에 메시지가 도착했다면 사과드립니다.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스팀--MediaWiki message delivery (토론) 2021년 12월 28일 (화) 14:31 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore is back!

당신의 언어로 번역해 주세요

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 1월 9일 (일) 22:15 (KST)[답변]

공동체 위시리스트 설문조사 2022

공동체 위시리스트 설문조사 2022가 시작되었습니다!

이 설문 조사는 커뮤니티 기술 팀이 내년에 작업해야 할 작업을 커뮤니티에서 결정하는 프로세스입니다. 모든 사람이 마감일인 1월 23일까지 제안서를 제출하거나 더 나은 제안을 위해 다른 제안에 대해 의견을 말하도록 권장합니다.

커뮤니티는 1월 28일와 2월 11일 사이의 제안에 대해 투표합니다.

공동체 기술 팀은 숙련된 위키미디어 편집자들이 사용할 수 있는 도구의 개발에 초점을 두고 있습니다. 아무 언어든 제안을 내주시면, 우리는 번역해서 읽어볼 것입니다. 감사합니다, 그리고 당신의 제안을 볼 수 있길 희망합니다! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2022년 1월 11일 (화) 05:14 (KST)[답변]

이사회 선거에 대한 의견 의견 요청 대화가 시작되었습니다

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.]]

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

위키미디어 재단 이사회 선거에 대한 의견 요청이 시작되었으며, 2022년 2월 7일까지 진행될 예정입니다.

이번 의견 요청을 통해 운동 전략 및 거버넌스 팀은 다른 접근 방식을 취할 수 있을 것입니다. 이 접근 방식은 2021년의 커뮤니티 피드백을 통합합니다. 제안을 주도하는 대신 이사회의 핵심 질문을 중심으로 대화가 구성됩니다. 핵심 질문은 2021년 이사회 선거에 대한 피드백에서 나왔습니다. 의도는 이러한 핵심 질문에 대한 집단적 대화와 공동 제안 개발을 고무하는 것입니다.

대화에 참여하기.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스 팀 --MediaWiki message delivery (토론) 2022년 1월 11일 (화) 14:34 (KST)[답변]

공동체 기술과 대화

안녕하세요

커뮤니티 위시리스트 설문조사를 진행하는 팀이 여러분을 온라인 회의에 초대하고 싶습니다. 줌에서 19 1월 (수요일), 03:00 Asia/Seoul에 진행되며 1시간 동안 진행됩니다. 이 외부 시스템은 WMF 개인정보 보호정책의 적용을 받지 않습니다. 여기를 클릭하여 가입하세요.

의제

제안서의 초안을 가져오고 제안서를 개선하는 방법에 대한 질문에 대해 커뮤니티 기술 팀 구성원과 이야기하세요

형식

회의는 녹화되거나 스트리밍되지 않습니다. 저작자 표시가 없는 메모는 타위키에 게시됩니다.

영어, 프랑스어, 폴란드어, 스페인어, 독일어 및 이탈리아어로 질문에 답변할 수 있습니다. 사전에 질문을 하고 싶다면 커뮤니티 위시리스트 설문조사 토론 페이지에 추가하거나 sgrabarczuk@wikimedia.org로 보내주세요.

나탈리아 로드리게스(공동체 기술 관리자)가 주최할 것입니다.

초대 링크

우리는 당신을 볼 수 있기를 바랍니다! SGrabarczuk (WMF) (talk) 2022년 1월 19일 (수) 02:40 (KST)[답변]

이사회 선거에서의 가맹단체의 역할에 대한 질문

안녕하세요 여러분,

지금까지 이사회 선거에 대한 의견 요청에 참여해 주신 모든 분들께 감사합니다. 운동 전략 및 거버넌스 팀은 현재 토론중인 다른 질문에 대해서 제안했습니다. 오늘 마지막 질문을 공지하고자 합니다.

가맹단체는 어떻게 선거에 참여해야 하나요?

가맹단체는 위키미디어 운동의 중요한 부분입니다. 올해 충원 예정인 이사회의 두개의 의석은 2019년 가맹 단체 선정 절차를 통해 충원되었습니다. 정관의 변경으로 커뮤니티 의석과 가맹단체 의석 간의 구분이 제거되었습니다. 이것은 중요한 질문을 남깁니다. 가맹 단체는 새 의석 선택에 어떻게 참여해야 합니까?

질문은 답변이 언급된 2개의 의석뿐만 아니라 커뮤니티 및 가맹단체가 선택한 다른 의석도 참조할 수 있다는 점에서 광범위합니다. 이사회는 가맹단체를 참여시키고 실제 대리인을 제공하고 최고의 기술, 경험, 다양성 및 광범위한 커뮤니티 지원을 갖춘 사람들을 선택하는 측면에서 결과를 최적화하는 접근 방식을 찾기를 희망합니다.

이사회는 특히 이 질문에 대해 전적으로는 아니지만 가맹단체 커뮤니티로부터 피드백을 구하고 있습니다. 모든 사람은 제안을 공유하고 피드백 요청 채널에서 대화에 참여할 수 있습니다. 온라인 피드백을 수집하는 것 외에도 운동 전략 및 거버넌스 팀은 피드백을 수집하기 위해 제휴 회원과 여러 화상 통화를 조직합니다. 이러한 호출은 다른 시간에 이루어지며 관리위원회를 포함합니다.

이 세 번째 질문이 늦게 추가되어 통화가 2월 16일까지 연장됩니다.

대화에 참여하기.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스팀--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 1월 20일 (목) 14:35 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행 지침 검토에 대한 업데이트

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

위키미디어 재단 이사회는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침의 비준 절차에 대한 성명을 발표했습니다.

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. UCoC 및 시행 지침은 커뮤니티 협의 후 자원 봉사자-직원 초안 위원회에 의해 작성되었습니다.

개정된 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. 시행 지침 초안 검토 후 지침에 대한 변경 목록이 있습니다. 지침에 대한 의견은 메타 위키의 시행 지침 토론 페이지에서 공유할 수 있습니다.

지침과 절차를 이해하는 데 도움을 주기 위해 운동 전략 및 거버넌스(MSG, Movement Strategy and Governance) 팀은 2022년 2월 4일 15:00 UTC, 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 주최합니다. 대화 시간에 참여하여 업데이트된 지침 및 투표 프로세스에 대해 UCoC 프로젝트 팀 및 초안 위원회 구성원과 이야기하세요.

타임라인은 메타 위키에서 확인할 수 있습니다. 투표 기간은 3월 7일부터 21일까지입니다. 모든 유자격 유권자는 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대하고 그 이유를 공유할 기회가 있습니다. 자세한 내용은 투표 정보 페이지를 참조하세요.

운동 전반에 걸쳐 많은 참가자들이 이러한 진행 중인 대화에서 귀중한 정보를 제공했습니다. UCoC 및 MSG 팀은 이 프로세스에 대한 공헌에 대해 초안 위원회와 커뮤니티 구성원에게 감사를 표하고 싶습니다.

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스
위키미디어 재단--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 2월 7일 (월) 20:34 (KST)[답변]

UCoC 대화 및 비준 투표에 참여하는 것을 잊지 마세요!

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

2022년 3월 7일부터 21일까지 SecurePoll에서 진행되는 투표는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 비준 절차의 일부로 예정되어 있습니다. 적격 유권자는 투표에 참여하고 의견을 공유할 수 있습니다. 유권자 정보 및 선거권에 관한 세부 정보를 읽으세요. 투표 중에 유권자들은 제안된 지침에 따라 보편적 행동 강령의 시행을 지지하는지 묻습니다.

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. 위키미디어 재단 이사회 성명은 자격이 있는 유권자가 투표에서 UCoC 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대할 기회를 가질 수 있는 비준 절차를 요구합니다. 위키미디언들은 중요한 정보를 번역하고 공유하도록 초대됩니다. UCoC에 대한 자세한 내용은 프로젝트 페이지 및 메타 위키의 자주 묻는 질문을 참조하세요.

더 자세히 알아보고 토론할 예정인 행사가 있습니다:

2022년 2월 18일 15:00 UTC에 커뮤니티 패널이 중소 커뮤니티 참가자의 관점을 공유합니다.
운동 전략 및 거버넌스(MSG) 팀은 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 진행합니다. 업데이트된 시행 지침 및 비준 절차에 대해 프로젝트 팀 및 초안 위원회와 의견을 나누려면 이 대화 시간에 참여하세요. 2022년 2월 4일의 회의 기록은 대화 시간 요약을 참조하세요.

어떤 언어로든 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 두 팀 중 하나에 문의할 수도 있습니다: msg wikimedia.org 또는 ucocproject wikimedia.org

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스팀
위키미디어 재단
--YKo (WMF) (토론) 2022년 2월 21일 (월) 14:00 (KST)

UCoC 대화 및 비준 투표에 참여하는 것을 잊지 마세요!

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

2022년 3월 7일부터 21일까지 SecurePoll에서 진행되는 투표는 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 비준 절차의 일부로 예정되어 있습니다. 적격 유권자는 투표에 참여하고 의견을 공유할 수 있습니다. 유권자 정보 및 선거권에 관한 세부 정보를 읽으세요. 투표 중에 유권자들은 제안된 지침에 따라 보편적 행동 강령의 시행을 지지하는지 묻습니다.

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. 위키미디어 재단 이사회 성명은 자격이 있는 유권자가 투표에서 UCoC 시행 지침의 채택을 지지하거나 반대할 기회를 가질 수 있는 비준 절차를 요구합니다. 위키미디언들은 중요한 정보를 번역하고 공유하도록 초대됩니다. UCoC에 대한 자세한 내용은 프로젝트 페이지 및 메타 위키의 자주 묻는 질문을 참조하세요.

더 자세히 알아보고 토론할 예정인 행사가 있습니다:

2022년 2월 18일 15:00 UTC에 커뮤니티 패널이 중소 커뮤니티 참가자의 관점을 공유합니다.
운동 전략 및 거버넌스(MSG) 팀은 2022년 2월 25일 12:00 UTC 및 2022년 3월 4일 15:00 UTC에 대화 시간을 진행합니다. 업데이트된 시행 지침 및 비준 절차에 대해 프로젝트 팀 및 초안 위원회와 의견을 나누려면 이 대화 시간에 참여하세요. 2022년 2월 4일의 회의 기록은 대화 시간 요약을 참조하세요.

어떤 언어로든 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 두 팀 중 하나에 문의할 수도 있습니다: msg wikimedia.org 또는 ucocproject wikimedia.org

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스팀
위키미디어 재단
--YKo (WMF) (토론) 2022년 2월 21일 (월) 14:00 (KST)

Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

당신의 언어로 번역해 주세요

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the 15th of March 2022. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

International Team
Wiki Loves Folklore

MediaWiki message delivery (토론) 2022년 2월 22일 (화) 13:50 (KST)[답변]

Coming soon

출시 예정: 틀 관련 몇 가지 개선 사항

안녕하세요. 3월 9일부터 위키에서 틀과 관련된 몇 가지 개선 사항을 사용할 수 있습니다:

시각 편집기 틀 대화 상자(1, 2)의 기본 개선 사항,
페이지(3)에 틀을 더 쉽게 넣을 수 있도록 개선(시각편집기, 2010년 위키텍스트 및 새 위키텍스트 모드의 틀 대화 상자용).
그리고 구문 강조 확장 CodeMirror (4, 5)의 개선 사항(쓰기 방향이 왼쪽에서 오른쪽인 위키i에서 사용 가능).

이러한 모든 변경 사항은 WMDE 기술 소원의 "틀" 프로젝트의 일부입니다. 그들이 당신의 작업에 도움이 되기를 바라며 이 프로젝트의 토론 페이지에서 당신의 피드백을 듣고 싶습니다.

- Johanna Strodt (WMDE) 2022년 2월 28일 (월) 21:38 (KST)[답변]

2022년 3월 7일부터 21일까지 보편적 행동 강령 시행 지침 비준 투표가 진행됩니다

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

보편적 행동 강령(UCoC)의 개정된 시행 지침에 대한 비준 투표 절차가 시작되었습니다! 투표는 2022년 3월 7일 SecurePoll에서 시작되어 2022년 3월 21일에 종료됩니다. 유권자 정보 및 자격 세부 정보에 대해 자세히 읽어보세요.

보편적 행동 강령(UCoC)은 전체 운동에 대해 수용 가능한 행동의 기준을 제공합니다. 개정된 시행 지침은 2022년 1월 24일 운동 전반에 걸쳐 정책을 적용하기 위한 제안된 방법으로 게시되었습니다. UCoC 프로젝트에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

또한 모든 언어로 메타 위키 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject wikimedia.org

감사합니다.

운동 전략 및 거버넌스

위키미디어 재단--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 7일 (월) 13:11 (KST)[답변]

2022-03-12 13:00 UTC에 진행되는 허브와 관련된 글로벌 대화에 참여하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요!

위키미디어 재단의 운동 전략 및 거버넌스 팀은 "지역 및 주제별 허브"에 대한 다음 행사에 여러분을 초대하고 싶습니다. 위키미디어 운동은 지역 및 주제별 허브가 무엇인지 이해하는 과정에 있습니다. 11월 워크샵은 좋은 시작이었지만(보고서 읽기) 아직 끝나지 않았습니다.

지난 몇 주 동안 우리는 해당 맥락에서 허브를 구축하는 작업을 하는 그룹과 약 16번의 인터뷰를 수행했습니다(허브 대화 참조). 이러한 인터뷰를 통해 3월 12일 논의의 기반이 될 보고서가 제공되었습니다. 보고서는 3월 9일에 게시될 예정입니다.

행사는 3월 12일 13:00부터 16:00 UTC까지 줌에서 진행됩니다. 통역은 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 러시아어, 포르투갈어로 제공됩니다. 등록이 시작되었으며 3월 10일에 마감됩니다. 이 주제에 관심이 있는 모든 사람을 초대합니다. 행사에 대한 자세한 정보는 메타 위키에서 확인하세요.

안부를 전하며,

Kaarel Vaidla
운동 전략팀

--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 8일 (화) 13:02 (KST)[답변]

이사회 선거에 대한 피드백 요청이 종료되었습니다

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

피드백 요청: 이사회 선거가 종료되었습니다. 이 요청은 2022년 1월 10일부터 2022년 2월 16일까지 진행되었습니다. 이 요청은 세 가지 핵심 질문에 중점을 두었고 메타 위키, 가맹단체와의 회의 및 다양한 커뮤니티 대화에서 광범위한 토론을 받았습니다. 커뮤니티와 가맹단체는 많은 제안과 토론 포인트를 제공했습니다. 보고서는 메타 위키에 있습니다.

이 정보는 이사회 및 선거 위원회와 공유되어 향후 진행될 이사회 선거에 대해 정보에 입각한 결정을 내릴 수 있습니다. 이사회는 정보를 논의한 후 발표를 할 것입니다.

이사회 선거 과정을 개선하는 데 도움이 되는 피드백 요청에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

감사합니다,

운동 전략 및 거버넌스
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 10일 (목) 12:37 (KST)[답변]

Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow

International photographic contest Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.

(Facebook , Twitter , Instagram)

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating

A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on Catalan Wikipedia project page.

We look forward for your immense co-operation.

Thanks Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 14일 (월) 23:41 (KST)[답변]

리더십 개발 워킹 그룹에 참여하세요! (3월 14일부터 4월 10일까지 신청을 받습니다)

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

리더십 개발 워킹 그룹 이니셔티브의 의견 요청 기간에 참여해 주신 여러분들께 모두 감사드립니다. 의견 요약은 메타위키에서 확인하실 수 있습니다. 이 의견들은 작업을 알리기 위해 작업 그룹과 공유됩니다. 리더십 개발 워킹 그룹의 구성원으로 지원하기 위한 신청 기간이 이제 시작되었으며, 2022년 4월 10일에 마감됩니다. 작업 그룹에 대한 정보를 검토하고, 관심을 가질 만한 커뮤니티 구성원과 공유하고, 관심 있는 경우 지원하십시오.

감사합니다,

공동체 개발 팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 16일 (수) 14:30 (KST)[답변]

Maggie Dennis와의 커뮤니티 회복력 및 지속 가능성 대화 시간에 참여하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

위키미디어 재단의 커뮤니티 회복력 및 지속 가능성 팀은 부사장 Maggie Dennis가 이끄는 대화 시간을 주최합니다.

이번 대화에서 이야기할 주제들에는 운동 전략, 이사회 거버넌스, 신뢰 및 안전, 보편적 행동 강령, 커뮤니티 개발 및 인권이 포함됩니다. 질문과 의견을 가지고 와서 이야기합시다! 당신은 또한 우리에게 미리 질문을 보낼 수 있습니다.

본 미팅은 2022년 3월 34일 15:00 UTC에 진행됩니다 ([$3 귀하의 시간대]).

자세한 사항은 메타위키의 문서를 읽어보세요.--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 19일 (토) 19:06 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행지침의 비준 투표가 종료되었습니다.

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요,

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 개정된 시행 지침에 대한 비준 투표 절차가 2022년 3월 21일에 종료되었습니다. 여러 지역에서 온 2300 이상 위키미디어인들이 투표에 참여했습니다. 이 과정에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다! 정밀 조사 그룹은 현재 투표의 정확성을 검토하고 있으므로 작업을 완료하는 데 최대 2주가 소요됩니다.

투표 과정의 최종 결과는 관련 통계 및 의견 요약과 함께 가능한 한 빨리 여기에서 발표될 것입니다. 다음 단계에 대해 알아보려면 유권자 정보 페이지를 확인하세요. 모든 언어로 메타 위키의 프로젝트 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 UCoC 프로젝트 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject wikimedia.org

감사를 전하며,

운동 전략 및 거버넌스팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 22일 (화) 12:59 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행지침의 비준 투표가 종료되었습니다.

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요,

보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 개정된 시행 지침에 대한 비준 투표 절차가 2022년 3월 21일에 종료되었습니다. 여러 지역에서 온 2300 이상 위키미디어인들이 투표에 참여했습니다. 이 과정에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다! 정밀 조사 그룹은 현재 투표의 정확성을 검토하고 있으므로 작업을 완료하는 데 최대 2주가 소요됩니다.

투표 과정의 최종 결과는 관련 통계 및 의견 요약과 함께 가능한 한 빨리 여기에서 발표될 것입니다. 다음 단계에 대해 알아보려면 유권자 정보 페이지를 확인하세요. 모든 언어로 메타 위키의 프로젝트 토론 페이지에 댓글을 달 수 있습니다. 이메일로 UCoC 프로젝트 팀에 연락할 수도 있습니다: ucocproject wikimedia.org

감사를 전하며,

운동 전략 및 거버넌스팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 22일 (화) 15:47 (KST)[답변]

리더십 개발 워킹 그룹: 2022년 4월 10일까지 구성원으로 참가 신청하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 주도의 글로벌 리더십 개발 워킹 그룹의 창설을 지원하고 있습니다. 작업 그룹의 목적은 지도력 개발 작업을 조언하는 것입니다. 피드백은 2022년 2월에 수집되었으며 피드백 요약은 메타 위키에 있습니다. 워킹 그룹 가입 신청 기간이 현재 열려 있으며 2022년 4월 10일에 마감됩니다. 워킹 그룹에 대한 정보를 검토하고 관심이 있는 커뮤니티 구성원과 공유하고 관심이 있는 경우 신청하세요.

감사합니다,

커뮤니티 개발 팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 30일 (수) 13:07 (KST)[답변]

리더십 개발 워킹 그룹: 2022년 4월 10일까지 구성원으로 참가 신청하세요

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요 여러분,

위키미디어 재단의 커뮤니티 개발 팀은 커뮤니티 주도의 글로벌 리더십 개발 워킹 그룹의 창설을 지원하고 있습니다. 작업 그룹의 목적은 지도력 개발 작업을 조언하는 것입니다. 피드백은 2022년 2월에 수집되었으며 피드백 요약은 메타 위키에 있습니다. 워킹 그룹 가입 신청 기간이 현재 열려 있으며 2022년 4월 10일에 마감됩니다. 워킹 그룹에 대한 정보를 검토하고 관심이 있는 커뮤니티 구성원과 공유하고 관심이 있는 경우 신청하세요.

감사합니다,

커뮤니티 개발 팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 3월 30일 (수) 13:08 (KST)[답변]

보편적 행동 강령 시행지침 비준 투표 결과

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

모두들 안녕하세요,

최근에 마감된 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct) 시행 지침에 대한 커뮤니티 투표에 참여해 주신 2,300명이 넘는 위키미디언들에게 감사드립니다. 현재 자원봉사조사단은 투표의 정확성에 대한 검토를 완료했으며 최종 결과는 메타위키에서 볼 수 있습니다. 이 결과에 대한 요약은 아래에서 찾을 수 있습니다:

찬성 58.6%, 반대 41.4%
128개 위키미디어 프로젝트의 기여자가 투표에 참여했습니다.
투표용지에서는 30개 이상의 언어가 지원되었습니다.

이 결과가 의미하는 바는 이사회가 문서를 검토할 충분한 찬성이 있다는 것입니다. 시행 지침이 자동으로 최종 승인된다는 의미는 아닙니다.

여기에서 프로젝트 팀은 투표 과정에서 제공된 의견을 수집하고 요약하여 메타 위키에 게시하며 본 시행 지침은 검토를 위해 이사회에 제출됩니다. 이사회는 투표 중에 제공된 입력을 검토하고 추가 개선이 필요한 지침의 측면이 있는지 여부를 조사합니다. 그렇다면 이러한 의견과 메타 위키 및 기타 커뮤니티 대화를 통해 제공된 의견들은, 유권자 응답에서 커뮤니티가 표현한 요구 사항을 충족하도록 가이드라인을 수정하는 좋은 출발점이 될 것입니다.

이사회가 비준을 진행하는 경우 UCoC 프로젝트 팀은 가이드라인의 특정 제안을 지원하기 시작할 것입니다. 이러한 제안 중 일부에는 커뮤니티 구성원과 협력하여 U4C 구축 위원회를 구성하고, 교육에 대한 협의를 시작하고, 보고 시스템 개선에 대한 대화 지원이 포함됩니다. 아직 해야 할 일이 많지만 이 작업의 다음 단계로 넘어갈 수 있을 것입니다.

많은 사람들이 정책과 시행 지침이 우리 커뮤니티에 효과가 있는지 확인하는 데 참여했습니다. 우리는 작년에 다양한 방식으로 프로젝트에 참여했던 위키미디어인들이 제시한 대로 지침에 요약된 강력한 제안의 세부 사항에 대해 계속해서 협력할 것입니다.

시행 지침 비준에 참여해주신 모든 분들께 다시 한 번 감사드립니다.

결과에 대한 자세한 내용은 결과 페이지를 참조하세요.

감사합니다,

UCoC 프로젝트 팀을 대표하여 Stella Ng 수석 관리자, 신뢰 및 안전 정책팀 2022년 4월 6일 (수) 13:26 (KST)

안녕하세요, 이와 같은 결과로 비준 투표가 종료되었습니다. 참여해 주신 모든분께 감사드립니다. --YKo (WMF) (토론) 2022년 4월 6일 (수) 13:26 (KST)

마리아나 이스칸데르와의 위키미디어 재단 연간 계획 대화에 참여하세요.

이 메시지는 메타위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

안녕하세요,

운동 커뮤니케이션 및 운동 전략 및 거버넌스 팀은 위키미디어 재단 작업에 대한 기록 계획인 2022-23년 위키미디어 재단의 연간 계획에 대해 논의하도록 여러분을 초대합니다.

이 대화는 Maryana Iskander(마리아나 이스칸데르)의 위키미디어 재단 CEO 경청 투어를 계속합니다.

대화는 다음 질문에 대한 것입니다:

2030 Wikimedia 운동 전략은 "운동으로서의 지식"과 "지식 형평성"을 향한 방향을 설정합니다. 위키미디어 재단은 이 두 가지 목표에 따라 계획하기를 원합니다. 위키미디어 재단이 그것들을 우리 작업에 어떻게 적용해야 한다고 생각하십니까?
위키미디어 재단은 지역 수준에서 더 나은 작업 방법을 계속 모색하고 있습니다. 보조금, 새로운 기능 및 커뮤니티 대화와 같은 영역에서 지역적 초점을 높였습니다. 잘 작동하는 것은 무엇입니까? 어떻게 개선할 수 있습니까?
모든 사람들이 운동 전략에 기여할 수 있습니다. 활동, 아이디어, 요청 및 학습한 내용을 수집해 보겠습니다. 위키미디어 재단이 어떻게 운동 전략 활동에 참여하는 자원 봉사자와 가맹 단체를 더 잘 지원할 수 있습니까?

메타위키에서 대화 일정을 찾을 수 있습니다.

정보는 여러 언어로 준비됩니다. 각 대화는 모든 분들이 참석하도록 초대됩니다.

감사합니다,
YKo (WMF) (토론) 2022년 4월 15일 (금) 14:28 (KST)

보편적 행동 강령(UCoC) 및 UCoC 시행 지침의 다음 단계

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

위키미디어 재단 이사회의 커뮤니티 업무 위원회는 최근에 마무리된 보편적 행동 강령(UCoC, Universal Code of Conduct)의 시행 지침에 대한 커뮤니티 투표에 참여해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

자원봉사자로 구성된 검표단은 투표의 정확성에 대한 검토를 마치고 총 2,283표를 얻었다고 보고했습니다. 총 2,283표 중 1,338명(58.6%)이 시행 지침에 찬성했고, 945명(41.4%)이 반대했다. 또한 658명의 참가자가 77%의 댓글을 영어로 작성하여 댓글을 남겼습니다.

우리는 적대적이고 유해한 행동을 중지하고 그러한 행동의 대상이 되는 사람들을 지원하며 선의의 사람들이 위키미디어 프로젝트에서 생산적이도록 장려하는 안전하고 환영하는 문화를 만드는 데 커뮤니티 구성원이 보여준 열정과 헌신을 인정하고 감사합니다.

이 불완전한 단계에서도 받은 의견이 있었음이 분명합니다. 시행 지침이 이사회가 검토하는 데 필요한 지원 임계값에 도달했지만 투표 방식에 관계없이 유권자들이 다음과 같이 변경 또는 수정해야 한다고 생각하는 시행 지침의 요소에 대한 피드백을 제공할 것을 권장했습니다. 커뮤니티 문제를 해결할 수 있는 추가 수정 작업을 시작하는 것이 좋습니다.

의견을 검토해 온 재단 직원은 새로운 주제에 대해 조언해 주었고, 결과적으로 우리는 커뮤니티 문제 위원회로서 재단에 초안 위원회를 다시 소집하고 최근에 끝난 투표에서 받은 커뮤니티 피드백을 기반으로 시행 지침을 개선하기 위해 또 다른 커뮤니티 참여를 수행하도록 요청하기로 결정했습니다.

명확성을 위해 이 피드백은 다음과 같이 4개 섹션으로 분류되었습니다:

교육의 유형, 목적 및 적용 가능성을 식별합니다.
비전문가가 더 쉽게 번역하고 이해할 수 있도록 언어를 단순화합니다.
찬반 양론을 포함하여 긍정의 개념을 탐구합니다.
프라이버시/피해자 보호 및 청취 권한의 상충되는 역할을 검토합니다.

특히 시행 지침 초안이 발전함에 따라 다른 문제가 발생할 수 있지만 우리는 이러한 문제를 유권자의 주요 관심사로 보고 직원에게 이러한 문제의 검토를 용이하게 해줄 것을 요청하고 있습니다. 추가 참여 후 재단은 커뮤니티 투표를 다시 실행하여 개정된 시행 개요를 평가하여 새 문서가 공식 비준을 받을 준비가 되었는지 확인해야 합니다.

또한, 우리는 보편적 행동 강령 정책의 주석 3.1과 관련된 우려 사항을 알고 있습니다. 우리는 재단이 연말에 전체 정책에 대한 계획된 검토를 기다리지 않고 정책이 안전하고 포용적인 커뮤니티를 지원하려는 의도된 목적을 충족하는지 확인하기 위해 이 언어의 검토를 용이하게 하도록 지시하고 있습니다.

다시 한번, 우리는 이러한 중요하고 어려운 도전에 대해 생각하고 함께 잘 일하기 위한 운동 전반에 걸쳐 더 나은 접근 방식에 기여하는 모든 참여자들에게 감사드립니다.

감사합니다,

로지 스티븐슨-굿나잇
커뮤니티 문제 위원회 위원장 대행
위키미디어 재단 이사회
YKo (WMF) (토론) 2022년 4월 20일 (수) 13:07 (KST)

2022년 이사회 선거 후보자를 모집합니다

이 메시지는 메타 위키에서 다른 언어로 번역된 것을 찾을 수 있습니다.

기타 언어 • 당신의 언어로 번역해 주세요

이사회는 2022년 이사회 선거에 출마할 후보자를 찾습니다. 결과를 보고 메타 위키에서 더 읽어보세요.

2022년 이사회 선거가 다가왔습니다! 이사회에 봉사하기 위해 후보자로 출마하는 것을 고려하세요.

위키미디어 재단 이사회는 위키미디어 재단의 운영을 감독합니다. 커뮤니티 및 가맹단체가 선택한 임원과 이사회가 임명한 임원이 이사회를 구성합니다. 각 임원의 임기는 3년입니다. 위키미디어 커뮤니티는 공동체 및 가맹단체가 선택한 관리 위원회에 투표할 기회가 있습니다.

위키미디어 커뮤니티는 2022년에 이사회의 2석을 채우기 위해 투표할 것입니다. 이것은 팀으로서 이사회의 대표성, 다양성 및 전문성을 향상시킬 기회입니다

잠재적인 후보자는 누구입니까? 당신은 잠재적인 후보자입니까? 후보자 지원 페이지에서 자세한 내용을 알아보세요.

지원해 주셔서 감사합니다.

선거관리위원회와 이사회를 대표하여 운동 전략 및 거버넌스팀
--MediaWiki message delivery (토론) 2022년 4월 27일 (수) 12:07 (KST)[답변]

Coming soon: Improvements for templates

틀 대화 상자의 기본 변경 사항.

안녕하세요, 틀에 대한 추가 변경 사항이 곧 위키에 적용될 예정입니다:

시각편집기 및 2017년 위키텍스트 편집기(베타)의 틀 대화 상자가 근본적으로 개선됩니다: 이것은 사용자가 틀이 무엇을 기대하는지, 틀을 탐색하는 방법 및 매개변수를 추가하는 방법을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

프로젝트 페이지, 토론 페이지

구문 강조(코드미러 확장)에서 사용자 설정으로 색맹 친화적인 색 구성표를 활성화할 수 있습니다.

프로젝트 페이지, 토론 페이지

배포는 5월 10일 예정되어 있습니다. 이것은 WMDE 기술 희망사항의 초점 영역인 "틀"의 마지막 개선 사항입니다.

토론 페이지에서 여러분의 피드백을 듣고 싶습니다!

-- Johanna Strodt (WMDE) 2022년 4월 29일 (금) 20:13 (KST)[답변]